Die erzählung von Gruissan



 

GRUISSAN ?  KLICKEN SIE AUF DIESER VERBINDUNG

http://195.154.238.164/viewer/ng/classic/viewer.asp?Ref=viva610953

 

DAS DORF

 

Das Dorf schlängelt sich um sein SchloB, das auf einer von Wasser umgebenen Halbinsel liegt, und bietet all den bewahrten Zaubern eines mittelalterlichen und kreisförmigen Dorfes.

Sein Herz schlägt aber um seinen Hafen herum.

EINES DER SCHÖNSTEN DÖRFER IN FRANKREICH

 

 

Den schmalen und gewundenen GäBchen entlang werden Sie die Schönheit seiner alten Häuser entdecken, die für das Mittelmeer typisch sind und die heute aus GRUISSAN eines der schönsten Dörfer in Frankreich machen.

Es zählt auch zu einem der authentischsten Dörfer Frankreichs, wo Familien von Fischern, Winzern und Salzfabrikanten seit Generation leben.

 

puce

Der Tour Barberousse, das Symbol einer                   legendären Vergangenheit,

 

 

Das SchloB von GRUISSAN wurde am Ende des zehnten Jahrhunderts auf einem steilen und überragenden Felsen gebaut, um die zum Hafen von Narbonne fahrenden Schiffe beobachten zu können, und, um die Stadt gegen vom Meer kommenden mögliche Invasionen zu schützen.

150 Jahre später befestigt Guillaume von Broa, der Erzbischof von Narbonne, diese vorspringene Festung und flankierte sie mit einem kräftigen Turm, der später nach einem Barbar-piraten der Tour Barberousse gerufen wird.

 

Das SchloB und sein Turm wurden im fünfzehnten Jahrhundert auf Befehl von Richelieu zerstört und sind seitdem verwaist.

Trotzdem haben sie noch einen eigenen Stil. Und trotz der Jahrhunderte bleiben sie das majestätische Symbol einer legendären Vergangenheit.

 

puce

Der Hafen, das schlagende Herz des Dorfes,

Das Herz des Dorfs liegt rund um den kleinen Fischerhafen, und ist nur zwei Schritte vom SchloB entfernt. Es ist ein stets lebhafter Ort, wo traditionelle Feste stattfinden, wie zB. das Fest der Fischer jedes Jahr am 29. Juni zu Ehren des Heiligen Pierre.

Drei Mal pro Woche findet morgens der Markt im Freien statt, dessen Farbenfrohe und duftende Stände von Früchten, Gemüsen, köstlichen und typisch einheimischen Produkten überquellen. Hier kann man auch in den umliegenden Weinkellern Wein probieren und kaufen.

Jeden Morgen, wenn die Fischer zurückkommen, können Sie frische und Muscheln in der Fischhalle einkaufen.

 

Unter der sonne, das meer aller Leidensechaften

Eine Seetradition : GRUISSAN  lebt eine hundertjährige Leidenschaft mit dem Meer

Gruissan liegt direkt am Strand, ist in unmittelbarer Nähe von Merrwasserseen und bietet so viele Sonnentage, dass die Einwohner von GRUISSAN im Sommer schon seit langem das Badem genieBen.

 

eine reiche seetradition

Heute teilt  GRUISSAN das Vergnügen am Meer mit all den Urlaubern, die seine bewahrten Strände entdecken wollen.

Und auch wenn seine handwerkliche Fischerei worden, der aus GRUISSAN einen Yachthafen gemacht hat, der heute an der Languedoc Roussillon Küste sehr geschätzt ist.

 

und der wind ?

Der Wind schob früher "Catalane-Schiffe" und Schoner ...

 

 

 Heute weht er für all die Windsurfer und anderen Amateure von Gleit-und Segelsportarten in ganzer Freiheit.

 

das massiv von, la clape

Eine Insel auf dem Languedoc -Roussillon Land

Bis vor kurzem, zumindest am Anfang der geologischen Zeiten, war das Massiv von La Clape, eine Insel.

Dieser noch sehr geprägte Inselcharakter lieB eine Flora und Fauna entstehen, die besonders reich und einzigartig ist.

Das Clape Massiv bleibt bis heute einer dieser seltsamen und verzaubernden Orte, wo der moderne Mensch mit fast jedem Schritt die Spuren seinen weit zurückliegenden Vorväter wiederfindet.

schon seit der vorgeschichte

Das Massiv von La Clape,ein Land von Zuflucht oder Vorliebe, wurde seit dem Anfang der Vorgeschichte bewohnt. 

In vielen Stellen können wir noch Spuren jungsteinzeitlicher Dörfer finden, Viel später wählten die Römer diesen reinen und privilegierten Ort, um prächtige Villen zu bauen.

Der Strand war damals mit Moskitos eingedrungen.

Gerade aud diesen Stellen befinden sich die einzigen Wohnsitze im Clape Massiv, die heute Weingüter sind.

Das Massiv von La Clape ist 17 km lang und etwa 8 km breit, es erstreckt sich über 15 000 Hektar, deren 7 500 bewahrt sind und 600 durch das Conservatoire du Littoral geschützt sind.

 

 

puce

EINE SELTENE WELT

Mit SüBen Düften, hellem Licht und dem allgegenwärtigen Gesang der Zikaden hat das Massiv von La Clape im Laufe der Jahrtausende seinen Inselcharakter bewahrt.

Wenn Sie darin hineingehen, dann werden Sie eine merkwürdige Welt entdecken.

 

 

Ein bei Botanikern wohl bekanntes Massiv

    Das Massiv von La Clape ist ein schwaches Milieu, das ein Mikroklima hat. Es weht hier entweder der Cers (oder Tramontane), ein sehr trockener           von Nordosten kommender Wind, oder der Marin, ein vom Süden       wehenden Wind voll von Gischt.

Auf der anderen Seite bietet das Clape Massiv eine kennzeichnende Vegetation und sogar einige höchst seltsame Pflanzen wie die Kornblume, die endemisch   ist und deren Verteilung nur an diesem Ort begrenzt ist.

Dank dieser Pflanzen ist GRUISSAN ein Paradies für die Botaniker.

 

puce EINE LEBHAFTES LAND

Eine besonders reiche Fauna lebt unter den gewaltigen Kiefernwäldern, die mit Aleppokiefern, Pinien und Seekiefern bepflanzt sind, im Herzen der nach Lavandel duftenden Garrigue, und an den steilen Felswänden entlang.

Ein Paradies für die Wanderer

Das Massiv von La Clape bietet viele Pfade und ist damit ein Paradies für Spaziergänger und Wanderer, die echte Natur lieben.

Jeder sollte dieses Milieu respektieren und schützen, man sollte dort keine Feuer anzünden.

 

die meerwasserseen

Eine besondere Welt

Die Meerwaserseen in GRUISSAN gehören zu einem groBen

Lagunenbereich, der sich an der Languedoc Küste über mehreren Dutzende von Kilometern ausstreckt.

 

das wabber, das leben

Die fauna der Meerwasserseen besteht aus marinen Arten (Meeräschen, Seehunde, Seezungen, Röttlinge, Schollen, Steinbutte ...), und an das brackigen Wasser angepassten Arten, Aalen in groBen Mengen, Krebstieren, Weichtieren und kleinen Medusen.

Das traditionnelle Fischen wird dort, mit verschiedenen Netzen je nach der Jahreszeit, den benutzten Methoden und dem gewünschten Fisch betrieben.      In regelmäBigen Intervallen gibt es Absperrungen, um die jungen Goldbrassen zurückzuhalten und damit die Seefauna in den Meerwasserseen zu behalten.

 

 

vogel zu tausenden

Die Volgelwelt bietet eine groBe Vielfältigkeit mit ortsgebundenen oder nestbauenden Arten und zahlreichen Zugvögeln.

 

die strÄNDE

Ein sehr reicher Sport Ralendar

In GRUISSAN gibt es 15 km von riesigen, schönen, reinen, unverdorbenen Stränden, deren Hälfte ein unberührtes Naturgebiet ist und die ein geschützter Freiheitsbereich bleiben.

Die legendären Chalets sind dafür Zeuge, dass GRUISSAN schon früher ein moderner Sommerurlaubsort war.

 

EIN GESCHÜTZTER STRAND

Dieser prächtige Strand mit feinem goldenen Sand ist durch das Conservatoire du Littoral geschützt.

Ein einmaliger Ort ist der Strand von Mateille mit seinem Meerwassersee, der dem Windsurfen gewidmet ist und seiner FKKzone.

Mateille wird immer ein bewahrtes Naturschutzgebiet bleiden. 

Am Endes des Strandes liegen Campinglätze, Feriendörfer und Mobilhomes "mit den FüBen im Wasser und unter der Sonne".

 

 

WASSERSPORT

Die zweite Natur von GRUISSAN

Der Wassersport in GRUISSAN ist der Erbe einer langen Seetradition und gründet sich auf der Sachkenntnis von berufserfahrenen Spezialisten und auf der völlig ausgestatteten technischen Infrastruktur des Hafens.

 

 

alle wassersportarten

Eine privilegierte Lage für die zahlreichen Segelclubs.

Angelclubs und Segelyachtspezialisten, die Ihnen viel Vergnügen an Segel-und Motornavigation anbieten :

 

puce

Katamaran

puce

Windsurfen

puce

Funboard

puce

Jet-Ski

puce

Regatten

puce

Kreuzfahrten

puce

Bootausflüge

puce

Angeln und Fischen am Meer

puce

GroBfischangeln...

Und allees steht unter dem Schutz der Nationalen Gesellschaft von Rettungsboot am Meer "Notre Dame des Auzils II ", die das ganze Jahr hindurch in Bereitschaft ist.

 

EIN SEHR REICHER SPORT KALENDER

Jedes Jahr organisieren der GRUISSAN Yacht Club und die GRUISSAN Windsurf wassersportliche Wettkämpfe.

Der GRUISSAN Thunfisch Club und der Merry Fischer Club organisieren Wettkämpfe um GroBfischangeln.

Und in jeder Saison genieBen die Liebhaber des Segelyachtens Rallyes, Raids und Trophäen.

puce

Der Hafen ist einer bedeutendsten Seehäfen im GroBen Süden

Was für ein Vergnügen, Ihr Boot in 43° 06, 5 nördlicher Breite und 03°08,0 Lange zu vertäuen, was früher ein Schutz gegen Piraten war, ist heute einer der freundlichsten Urlaubsorte an der Languedoc-Roussillon Küste.

 

 

puce

Alle Vorteile eines echten Hafens

Der Hafen von GRUISSAN besteht aus drei groBen.

Hafenbecken und ist einer der bedeutendsten Yachthäfen im GroBen Suden.

Mit 1000 Ankerplätzen und 150 Winterhafenposten, bietet GRUISSAN allee Vorteile eines voll ausgestatteten groBen Hafens : Hafenbecken und Vorhafen, die 3 Meter tief sind : 12T und 45T- Hebemaschine mit Kran und Gleitbahn : die Bequemlichkeit    eines erstklassigen Urlaubsortes.

 

puce

Zwei Wetterberichte pro Tag

Guten Tag Wettervorhersage ! Wählen Sie 08 36 68 08 11 , und ein automatischer Anrufbeantworter wird Ihnen einen genauen Wetterbericht geben, bevor Sie "in See stechen".

Was die Besucher und Abonnenten angeht, werden sie ständig in der Hafenbehörde begrüBt.

Professionalismus, Fähigkeit, Geselligkeit... Der Hafen von GRUISSAN ist eine Zwischenstation, die von zahlreichen Seglern geschätzt wird.

Das ganze Jahr hindurch ist es eine Zwischenstation für die Segel-und Motor-Boote, die zu den Balearen oder nach Korsika fahren.

 

 

puce

 La Capitainerie - Tel : 33. (0)4. 68. 49. 08. 20

  GRUISSAN : www.ville-gruissan.fr